Tým vyšetřuje vraždu brusiče drahých kamenů, kterého vrah zdrogoval rulíkem zlomocným. Jane omylem vypije čaj, který je v kuchyni, a v halucinacích se mu zjeví jeho zesnulá dcera a přivede ho na stopu. Je v doprovodu Teresy odvezen do nemocnice. Chvíli poté, co mu lékaři vypumpují žaludek, se vrací na vlastní žádost na místo činu. V učňově tašce objeví velký diamant, zdá se, že případ je vyřešen. Patrick si je ale jistý, že by to bylo příliš jednoduché řešení případu. Proto se na případ znovu zaměří a výsledkem jeho snahy je malá lest, která odhalí skutečného vraha...