Krátký popis: Výbuch vojenského konvoje na mostě odstartuje vyšetřování týmu NCIS. Útočníci, kteří konvoj napadli, zabili dva vojáky a ukradli taktickou střelu. Na místě, odkud byla nálož odpálena, najdou vyšetřovatelé obal od sušenek s otisky bývalého námořního rotmistra. V jeho domě pak objeví rotmistrovo mrtvé tělo.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: James Whitmore Jr.
Scénář: Gary Glasberg, Jeffrey Lieber
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (synja Percy), CCH Pounderová (Dr. Loretta Wade), Dalton Alfortish (servírka)

Popis filmu: Útočníci, kteří naplánovali výbuch vojenského konvoje na mostě, zabili dva vojáky a ukradli taktickou střelu. Na místě, odkud byla nálož odpálena, najdou vyšetřovatelé obal od sušenek s otisky bývalého námořního rotmistra. V rotmistrově domě objeví jeho mrtvé tělo. Muž má na sobě tetování separatistické skupiny. Tu vede Boudreau, který měl už kdysi opletačky s úřady. Agenti prohledávají jeho nemovitosti. V jedné z nich najdou jeho bývalou ženu. Od ní se dozví, že jejímu bývalému muži pomáhá jakýsi Hastings. Pride dochází k závěru, že se musí infiltrovat do Hastingsovy separatistické skupiny, aby zabránil další násilné akci.