Tento dvoudílný dokumentární film ohodnocený profesní cenou provází africké slony na jejich dobrodružném nočním putování nebezpečnou a často nevypočitatelnou divočinou. Můžeme sledovat dospívání malého slůněte, které jde černočernou nocí se svým stádem po stezkách zabezpečujících slonům přežití. Díky moderní filmařské technice můžeme sledovat i ty nejdojemnější scény vývoje slůněčího protagonisty jakoby z první řady. Odhalíme skrytá zákoutí jeho vztahu s matkou a můžeme být svědky ohromujících sloních zápasů s dravou zvěří a nelítostnými přírodními podmínkami.