4
Hetty povie Callenovi pravdu o jeho pôvode a o osude jeho rodiny. Objaví sa nový prípad - vražda televíznej reportérky, ktorá pracovala na reportážach o arabskej nacionalistickej organizácii...

5
Agent Hanna by rád riešil krádež svojho auta, na ktorého opravách si dáva záležať už desať rokov. Musí však rozpletať prípad troch mŕtvych z Molinovho kartelu...

6
Stephanie Waltersová pracuje pre neziskovú organizáciu. Keď ju zastrelí neznámy útočník, vyjde najavo, že žila dvojitý život...