Marty a jeho tým doprovází Lukase na okružní procházce po jeho staré čtvrti. Monica se obrací na Kaan & Associates v naději, že jí firma pomůže vyřešit problém s novou potravinou. Lex se podaří dokonale ztrapnit Roscoa.