Martyho tým spřádá plán, jak vymanit Marissinu rodinnou mediální společnost ze spárů jejích sourozenců. Jeannie nabádá Martyho, aby vypustil Clydea z boudy. Vztah Douga a Sarah prochází zatěžkávací zkouškou.