XV. 14 – Priatelia
Policajti chytia na ceste zlodeja s ukradnutým autom. V nákladnom priestore vozidla je nájdený veľký barel a v ňom mŕtvola námorného dôstojníka Willisa, ktorý bol už viac ako týždeň nezvestný. Vyšetrovací tím čoskoro narazí na bývalého vyšetrovateľa NCIS / FBI Fornella, ktorý pracuje ako súkromný detektív pre spoločnosť, ktorej mŕtvy dlhoval veľké peniaze...
XV. 15 – Nepriatelia
Tím ihneď začne vyšetrovať vraždu Hicksovej právničky, Jessicy Shaefferovej. Od Sloaneovej sa vyšetrovatelia dozvedajú, že Jessica vypovedala Hicksovi zastupovanie. Začnú teda pátrať, čo právničku donútilo zmeniť názor na jej doterajšieho klienta. Čoskoro zistia, že Jessica pred svojou smrťou navštívila vo väzení Hicksovho spoluväzňa, Triffa...