VIII. 18
Boss nebezpečného gangu je prichytený pri čine a predvedený pred súd. Jeho syn sa však rozhodne pomstiť a zabiť každého, kto mal čo dočinenie s obžalobou jeho otca.

VIII. 19
Gage a Sydney sa vydávajú v prestrojení za zločincov motorkárskeho gangu. Členov tohto gangu chcú zatknúť za distribúciu drog.