Chelsea se od Charlieho definitivně odstěhovala k otci. Nato Charlie beze stopy zmizí a teprve po třech dnech, když se už rodina hádá, kdo zdědil jeho dům, se Charlie objeví živý, zdravý a... ženatý. Jeho manželkou je Betsy, striptérka a masérka, a vzali se ve Vegas. Nejvíce se mu na ní líbí, že ho bere takového, jaký je, a nechce na něm nic měnit. Když vystřízliví, pochopí, že udělal chybu, a vydá se za Chelsea. Prosí ji, aby se vrátila, a slibuje, že se změní. Chelsea mu řekne, že dělala chybu právě v tom, že se ho snažila změnit, ale zatím se k němu odmítá vrátit. Pro Betsy si přijel její manžel - její manželství s Charliem ani není potřeba anulovat, protože nebylo nikdy platné.

Charlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k němu zatím nehodlá a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu otci, chce ji uprosit, aby se k němu vrátila. Tom a jeho milenec Ed mu však poradí, aby byl trpělivý a nic neuspěchal...

Alan zjistí, že běžným chiropraktickým hmatem dokáže přivést starší ženu k orgasmu, a stane se obětí vydírání své asistentky. V restauraci Jake upozorní Charlieho na kamarádku Chelsea, Gail. Od ní se dozví, že Chelsea je s Bradem v Mexiku. Ihned ztratí ostych a pozve Gail, aby u něj strávila noc. Zatímco je dívka v koupelně, ozve se z Mexika Chelsea a sdělí mu, že se s Bradem rozchází a vrací se domů. Před Charliem stojí úkol zbavit se Gail, k čemuž spolehlivě poslouží věčný odpuzovač žen, jeho bratr.