I. 11
Charlie a Alan si chcú zájsť do kina. Pri čakaní v rade si Charlie všimne Judith. Ako sa ukáže, Judith má rande s Jakeovým trénerom futbalu. Alan sa cíti zmätený, pretože si myslel, že Judith je lesba. Na Alana všetko padne a je v depresii. Charlie navrhne nech zmení šatník, a tak sa vydajú na nákupy. Jakea medzitým stráži jeho babička.
I. 12
Berta má zlú náladu, dcéra jej totiž nechala na starosť vnučku Prudence. Charlie s Alanom si myslia, že je v Jakeovom veku, ale v skutočnosti ide o peknú šestnásťročnú dievčinu. Ako Charlie, tak Alan s Jakeom sú z jej prítomnosti nesvoji...