Originální název: The Walking Dead
Krátký popis: Za Pridem přijde se žádostí o pomoc jeho známý, poručík Lin. Vyšetření ukáže, že byl otráven poloniem a že mu zbývá jen několik dní života. Tým se ihned zaměří na Linovy spolupracovníky. Podezřelým je bývalý člen pobřežní stráže, kterého Lin nechal ze služby propustit a který nedávno na černém trhu nakoupil prostředky pro zpracování polonia.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 21).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: Edward Ornelas
Scénář: David Appelbaum, Gary Glasberg
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounderová (Dr. Loretta Wade), B.D. Wong (Navy nadporučík Commander Dr. Gabriel Lin), Russell Wong (Cam Lin), Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins)