VIII. 14
Miestna mafia sa snaží prinútiť majiteľov klubov k praniu špinavých peňazí. Gage a Sydney pracujú v utajení ako personál klubu, aby prichytili zločincov pri porušovaní zákona.

VIII. 15
Walker prešetruje záhadnú vraždu sudcu. zločin sa totižto odohral za tajuplných okolností a Walker musí vraha chytiť a predviesť pred súd.