Prezidenta ragbyového klubu Eugenia Sartora zavraždili vo vlastnom dome, krátko po príchode z kontroly tréningu svojho tímu Orli. Pred smrťou Sartor požiadal o pomoc svojho švagra Mazzilliho, aby dal do poriadku financie klubu. Mazzilli sa stal jeho obchodným partnerom, ale musel sa vzdať vlastníctva druhej divízie futbalového klubu. Inšpektor Marco Terzani s Rexom spočiatku podozrievajú dvoch mužov, hráča Michele Caccia a podvodníka Merla, ktorý sa snažil manipulovať výsledky športových zápasov. Mazzelli však Merla zastrelí, keď chce uniesť Sartorovu dcéru. Pri pátraní po Sartrovom vrahovi musia Terzani s Rexom rozmotať zložité klbko vzťahov a konfliktov medzi všetkými členmi rodiny a odhaliť pozadie ich nelegálnych aktivít, akými boli falšovanie výsledkov zápasov či pranie špinavých peňazí. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Riveru z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.