Pán Šimon vlastní rekreačné zariadenie v Tajove, kde sa konajú aj detské tábory. Dnes žaluje syna pána Leopolda Kazana, ktorý mu počas pobytu v jeho areáli spôsobil škody vo výške 12.000 eur. Maloletý vraj zničil, čo sa dalo. Ale je vôbec možné, aby jeden malý chlapec spôsobil až také rozsiahle škody na majetku?