Ve výcvikovém táboře pro mladistvé delikventy zkolabuje instruktor. Mastersová dává od počátku najevo, že s jeho výchovnými metodami nesouhlasí. Její averze vůči novému pacientovi ještě vzroste, když ji při pokusu o odběr krve napadne. Houseův tým se bezvýsledně snaží určit diagnózu. Zatím do nemocnice přivezou dalšího pacienta se stejnými příznaky - chovance téhož tábora. Chase musí řešit ještě další nepříjemnosti. Někdo na jeho stránku na sociální síti umístil fotografii, na níž je nahý, a zřejmě manipuluje i s jeho kreditní kartou.