9/24
Detská hra: Dvaja chlapci narazia v obilnom poli na strašiaka, z ktorého tečie krv. Keď mu dajú dole hlavu, zistia, že na kolíku visí ľudské telo. Mŕtvy je identifikovaný ako slobodník Lazada. Mal čistý register trestov a už šesť mesiacov bol zapojený do vládneho projektu, ktoré využíval deti pri strategickom vojenskom plánovaní. Šesť prichádzajúcich hovorov na mobil privedie detektívov k Eddiemu Castillovi, ktorý s Lazadom vyrastal a mal mu za zlé, že opustil gang. Podľa všetkého však má alibi. Medzitým Ziva s McGeeom objavili na zázname z bezpečnostnej kamery postavu v kapucni, ktorá z izby Lazadovej priateľky Angely zobrala jej dve koláže. Išlo o farebné geometrické výtvory, ktoré pripomínali čiarové kódy. Biometrický algoritmus pomôže Abby koláže dekódovať. Za jednou z nich sa skrýva báseň o smrti a druhá odhalí signálny systém vzťahujúci sa k operáciám námorníctva a na čiernom trhu má vysokú cenu.
10/24
Viera: Dvojica mladých ľudí nájde na ceste do lesa telo mŕtveho muža v závejoch snehu. Oblečenú mal len košeľu a na hlave mal krvavú ranu. Ide o Thomasa Ellise, ktorého otec pôsobí ako reverend a dotyčný muž prešiel pred ôsmymi mesiacmi z kresťanskej na moslimskú vieru. Jeden z tých, ktorý ho nechápali je seržant Tibbons. Tvrdí, že Thomas predstavoval nebezpečenstvo pre ostatných a tiež, že ktosi mu za vrátenie k viere dokonca sľúbil peniaze. Čoskoro sa ukáže, že za touto snahou stál Thomasov otec. Podozrivá je aj jeho manželka Tina, ktorá mu bola neverná.