Originální název: Moving the Chains
Krátký popis: House a tým se rychle snaží vyléčit churavou vysokoškolskou hvězdu fotbalu, aby se mohla včas vrátit na hřiště a zúčastnit se náboru do Národní Fotbalové Ligy (NFL). Ale když pacient projde náporem různých a neobvyklých příznaků, tým má potíže se dohodnout na tom, jak ho efektivně a včas vyléčit. Mezitím se v nemocnici neočekávaně objeví Foremanův bratr Marcus.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 131).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: David Straiton
Scénář: David Shore, Russel Friend, Garrett Lerner
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Peter Jacobsen (Dr. Chris Taub)

Popis filmu: Pacientka, kterou si House vybere, je krásná konzultantka a všichni muži v týmu neodolají jejímu kouzlu. Jen Třináctka nepodlehne a jako první se stane terčem intrik, které podivná pacientka spřádá. Dr. House neřeší jen samotný případ, ale také se vyrovnává se svou minulostí. A zdá se, že tentokrát opravdu cítí výčitky svědomí.