House léčí hluchého zápasníka. Chlapec utrpěl při zápasu zvláštní zvukový šok. Ač je hluchý, uslyšel takový zvuk, který mu působil nesnesitelnou bolest. Tým je zprvu přesvědčen, že má rakovinu, testy však nemoc vyloučí. Jenže pacientův stav se zhoršuje, chlapec přestává i vidět. Při mozkovém vyšetření, na němž House trvá, nechá chlapci proti jeho vůli vložit do mozku Cochlerův implantát. Pacient je zprvu překvapen, není však ochoten vyrovnat se s novou skutečností a snaží se přístroje zbavit. Potvrdí se Houseovo podezření, že pacientovy příznaky mají něco společného se srdcem. Pak se ale mladíkův stav náhle zhorší...