V Írsku majú peknú tradíciu. V priestupnom roku práve 29. februára môže dievča požiadať o ruku chlapca, pretože v ten deň platí výnimka zo zaužívaného pravidla. Čo všetko je ochotná podstúpiť moderná mladá žena, ktorá chce tento zvyk vyskúšať na vlastnej koži? Anna sa rozhodne cestovať do Dublinu, aby po štvorročnom vzťahu požiadala svojho priateľa Jeremyho o ruku. Jej plány však ohrozí nielen rozmarné počasie, ale aj sled nepredvídaných prekážok, ktoré jej osud postaví do cesty. Anna Bradyová je atraktívna a úspešná bytová návrhárka z Bostonu. Má všetko, na čo si spomenie, teda okrem zásadného vyjadrenia svojho priateľa, nádejného kardiológa Jeremyho, ktorý sa po štyroch rokoch ešte stále necíti na to, aby pred ňou pokľakol a ponúkol jej prsteň. Anna sa preto rozhodne chytiť šancu za pačesy. Blíži sa magický 29. február a Jeremy odletí do Dublinu na lekársky kongres. Jej plán je jednoduchý - odletí za Jeremym a požiada o ruku ona jeho, presne v súlade s írskou tradíciou. Lenže osud s ňou má iné plány. Pre rozmary počasia musí lietadlo núdzovo pristáť vo Walese. Ale kde nájsť v tom najzapadnutejšom kúte Britských ostrovov taxík, aby ju hodil do írskej metropoly? Našťastie je tu Declan, pohodový majiteľ malej krčmičky, ktorý sa nad ňou zľutuje a ponúkne jej nielen strechu nad hlavou, ale aj odvoz do Dublinu. Anna si vydýchne, že najhoršie má za sebou, ale veľmi sa mýli. Okrem neznesiteľne drzého Declana za volantom ju čaká ešte stádo kráv na ceste, auto v priekope, bahenný kúpeľ, strata luxusného kufra a ďalšie pohromy. Až sa napokon spod kontroly vymkne celý jej plán. Pre narastajúce sympatie k Declanovi začína Anna vážne premýšľať o tom, či má zmysel dôjsť až do cieľa. Načo cestovať za Jeremym, keď skutočnú lásku možno našla už na ceste?