Originální název: Three-Way
Krátký popis: Před velkým hotelem je nalezena mrtvola mladého zaměstnance, který měl na starosti péči o hotelový bazén. Začíná vyšetřování, které je trochu jiné. Horatio totiž od svého šéfa obdrží požadavek, aby každý z členů jeho týmu vyšetřování vedl více méně za sebe a aby Horatio do jejich práce moc nezasahoval. Calleighová tak dojde k jinému závěru než Delko a než Wolfe. je zajímavé, že dvě ženy z hotelu jsou ochotné se k vraždě mladíka přiznat. Horatio má však konečné výsledky pitvy a ty oznamují, že vrahem musel být muž.


Rok výroby: 2005
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 26).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA, Kanada
Režie: Jonathan Glassner
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Marc Guggenheim, Ildy Modrovich
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Lisa Thornhillová (Felicia Hardy), Rachael Crawfordová (Beth Jacobson)