Neznámý vrah postřílí všechny zaměstnance expertního ekonomického pracoviště Hamer Dynamics - až na Dana Maloneho. Ten se logicky stává podezřelým - i proto, že není k nalezení. Jack, Bobby a Sue vypátrají, že se skrývá na venkovské farmě. Dorazí tam právě v okamžiku, kdy se ho někdo snaží zastřelit. Střelce Bobby raní, ale ten uniká. Malone prchá v autě, ve kterém se ukryla Sue, takže ji vlastně neúmyslně unese. Sue dojde v zajetí brzy k závěru, že Dan není vrahem, ale že se ho rovněž někdo snaží odstranit.