Originální název: Those Lazy-Hazy-Crazy Days
Krátký popis: Rory je nyní ve Washingtonu. Lorelai vyděsí sen, kde bydlí s Lukem a čeká s nim dítě. Okamžitě volá Rory a chce, aby ji řekla co to může znamenat. Kirk má opět novu práci. Tentokrát nabízí kosmetické výrobky. Ve Stars Hollow se koná jarmark, na který Rory přijede a uvidí Jesse s jeho novu přítelkyní Shane. Emily vyčítá Rory, že se rozešla s Christopherem.



Rok výroby: 2002
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 45).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Amy Sherman
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Scott Patterson (Luke Danes), Liza Weilová (Paris Geller), Jared Padalecki (Dean Forester)

Popis filmu: Rory se vrací z letní stáže ve Washingtonu, kde se stýkala se členy Kongresu včetně senátorů. Po příjezdu řeší svůj vztah s Deanem, kterého sice miluje, ale zároveň flirtuje s myšlenkou, že by pokračovala v tom, co si začala s Jessem. Lorelai je šťastná, že má Rory zase doma, avšak zpráva, že Christopherova přítelkyně je těhotná a on se bude ženit, ji ničí a nutí ji přemýšlet o budoucnosti.