Originální název: Say Goodbye to Daisy Miller
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 39).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Amy Sherman
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Lorelai zahajuje zkušební provoz v hotelu. Lorelai a Luke se políbí. Rory podlehne lásce k Deanovi a přijde s ním o panenství. Je zmatená a neví, co má dělat. Pohádá se s Lorelai, která je prakticky přistihne při činu, a jde si proto vylít srdce Lane. Lane jí však neumí poradit. Emily a Richard se pohádají tak, že sousedi zavolají ochranku. Emily se rozhodne odjet do Evropy. Pozve Rory a ta nabídku přijímá, aby utekla před Lorelai. Luke a Lorelai si vzájemně vyjasňují své stanovisko k polibku. Luke je nucen odjet z města, ale několikrát Lorelai telefonuje.