Týždeň poľovníckej kuchyne. Náčelníkovej manželke Ruženke pokapali králiky a krčmár Miňo má týždeň poľovníckej kuchyne. Policajti sa chystajú na pohreb kapitánovho bývalého kolegu, na ktorý má prísť aj policajný viceprezident a Hurka s Mikim falšujú vyriešené prípady. Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.