Kenneth Branagh v hlavní roli policejního inspektora Kurta Wallandera vyšetřuje nábožensky motivovanou vraždu. Britsko-švédský kriminální cyklus podle literární předlohy Henninga Mankella (2012). Dále hrají: S. Smartová, R. McCabe, M. Hadfield, R. Statonová, B. Kay, J. Sparková, P. A. Williams, M. McCoyová, L. Duncanová a další. Režie Charles Martin
Na břehu idylického jezera zapálí zahalená postava hejno sněhobílých labutí a vzápětí zaútočí na náhodnou svědkyni celého incidentu. V jejím mělkém hrobě policie objeví bibli s podtrhanými pasážemi ze Zjevení. Podle otisků patřila Janeku Langasovi, uprchlému žháři a schizofrenikovi. Nebezpečného muže je třeba co nejrychleji dopadnout, Wallanderovi ale vrtá hlavou i nečekaná noční návštěva Anny, kamarádky jeho dcery Lindy. Je možné, že by spolu tyto dvě události mohly souviset? Začíná komplikované vyšetřování, plné nečekaných zvratů a odhalení, na jehož konci životem unavený detektiv snad nalezne novou naději a rovnováhu.