Krátký popis: Henry se konečně dočká převelení do Spojených států. Mezitím, co si Henry zařizuje poslední věci na převzetí velitelské funkce, se už chystá Frank Burns. Při rozloučení musí Henry ještě zapnout Klingerovi šaty, ušité speciálně pro tuto příležitost, a také stihne dlouze políbit Šťabajznu. Nakonec dá ještě poslední rozkaz Radarovi: "Radši tady buď hodný, nebo se vrátím a nakopu tě do zadku". V šokující poslední scéně přichází Radar se zprávou, že Henryho letadlo bylo sestřeleno nad Japonským mořem a nikdo nepřežil...
Rok výroby: 1975
Délka (min): 25
Hodnocení návštěvníků: 9.3 z 10 bodů (hlasovalo 56).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Larry Gelbart
Scénář: Larry Gelbart, Everett Greenbaum, James Fritzell, Richard Hooker
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Wayne Rogers (kapitán John McIntyre), McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)