Originální název: Rainbow Bridge
Krátký popis: Hawkeye a Traper plánují dovolenou v Tokiu, když přijde nabídka na výměnu amerických raněných za čínské zajatce a jednotka 4077 má výměnu provést. Henry se rozhodne vyslat Hawkeyeho, Trapera, Burnse, Radara a Klingera na misi na nepřátelské území. Frank málem všechno pokazí, když si přes striktní příkaz vezme stříkací pistolku. Naštěstí čínský doktor projeví dostatek smyslu pro humor - asi proto, že studoval na univerzitě v Illinois.
Rok výroby: 1974
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 30).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Hy Averback
Scénář: Larry Gelbart, Richard Hooker, Laurence Marks
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Wayne Rogers (kapitán John McIntyre), McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Mako (Dr. Lin Tam), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger)