V kufríku diplomata, ktorý sa práve vrátil z Južnej Kórei, je ukrytý smrteľný vírus H5N1. Neznáma žena zaútočí na Giorgia Vettoriho, keď sa pokúsi priniesť aktovku na policajnú stanicu. Po zistení, že z laboratória v Soule ukradli až štyri fľaštičky so smrteľným vírom, polícia a armáda spolupracujú na odvrátení plánovaného bakteriologického útoku. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.