11 - Zlom väz
Gangstri Paschmann a Hoven prepadnú transportné vozidlo s peniazmi firmy Sekur. Semir a Tom ich prenasledujú, ale neúspešne, Semir si ešte ku všetkému na mieste nehody zlomí nohu. V ukradnutom aute sa nájde maska jedného z lupičov, a Tom ide po stope. Semir sa zatiaľ doma nudí a rozhodne sa pohovoriť si so svojou susedkou Sabine Kernerová, ktorá je pracovníčkou okradnutej firmy. Netuší, že ju práve navštívil jej známy Hoven, a vymáha od nej bezpečnostný kód Sekuru. Hoven Sabinu aj Semira spúta a zavrie do pivnice a s komplicom sa vypravia na ďalšiu lúpež, tento raz priamo do firmy. Polícia ich však vyruší, pri úteku je Pachmann postrelený, ale než zomrie, dá Tomovi kľúč od domu Sabiny...
12 - Vec dôvery
Tom a Semir neúspešne prenasledujú zlodejov, ktorí ukradli balík z poštového vozidla. Zostavia jeho identikit a sekretárka Petra v ňom spozná Markusa Tischera, svojho bývalého priateľa. Vypravia sa za ním na jeho pracovisko, čo je galéria spojená s reštaurátorskou dielňou: a zistia, že sa tu plánuje ďalšia trestná činnosť a že Markus skutočne ku gangstrom patrí. Pokúsi sa utiecť, ale zlodeji spolu s Markusom ju spútajú a zatvoria v pivnici. Tom a Semir medzitým zistia, že v ukradnutom balíku boli služobné policajné preukazy. Gangstri s ich pomocou unesú z väzenia Henrika Pfeiffera, odborníka na otváranie trezorov, ktorý im má pomôcť pri ďalšej akcii. K spolupráci pod hrozbou zastrelenia donútia aj Petru: chcú totiž ukradnúť z colného skladu na letisku vzácny obraz za viac ako milión eur. To sa im skutočne podarí a v okamihu, kedy má byť nepohodlná Petra zastrelená, dorazí Semir...