Triedny boj, Vražedné tango. Učiteľka triedy, ktorá je na školskom výlete v Ríme, nahlási na policajnej stanici, že jednu z jej študentiek, Saru Borelliovú, na hoteli šikanovali a zdrogovali. Na výsluchu Sara tvrdí inšpektorovi Terzanimu, že pozná vinníčku, ktorá ju bez jej vedomia a súhlasu tajne nadrogovala - je to spolužiačka Clara Morettiová. Lenže Clara medzitým vypadla z okna kúpeľne hotelovej izby a zomrela. Na prvý pohľad tragická nehoda sa neskôr ukáže ako prípad vraždy, z ktorej sú podozriví všetci spolužiaci spolu s učiteľkou. Aby to však inšpektor Terzani mohol dokázať a nájsť vraha, musí jeho štvornohý pomocník Rex pri náročnom vyšetrovaní preukázať všetky svoje zručnosti a inteligenciu. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.