Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2006). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Mike Alexander
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu... Tohle rčení by se trochu cyničtějšímu člověku mohlo vybavit při pohledu na mrtvolu Tiny Broganové, jejíž zohavené tělo našel ráno v parku náhodný ranní běžec. Tak dlouho svou pyramidovou společností okrádala důvěřivé lidi, až jednou někomu ruply nervy a řekl si "Tak se těma prachama zadus!" Anebo že by za její smrtí stál zhrzený, žárlivý manžel? Ani to není, vezmeme-li v úvahu všechny indicie, zcela vyloučeno. Ke které z těchto verzí se ovšem přiklonit, když obě vypadají tak pravděpodobně? Také je ovšem možné, že to všechno bylo úplně jinak...