Nesmlouvavý Inspektor Alan Banks a jeho tým se vrací ve třetí řadě britského kriminálního seriálu (2014). Hrají: S. Tompkinson, A. Loweová, C. Catzová, J. Deam, C. Tierney, J. Chivers a další. Režie Bill Eagles
Inspektor Banks stojí před dalším zapeklitým případem. Za původním motivem únosu dítěte se ukáže problém mnohem temnější. Na předměstí jsou do špíny pouličního zločinu zapojovány děti, z nichž se stávají poslíčci smrti. Organizovaná síť zneužívá mládež k prodeji drog. Ti, co přestanou spolupracovat, zmizí. Kdo stojí na vrcholu pyramidy nekalého byznysu? A jak vlastně celý podnik s heroinem funguje? Alan Banks a jeho vyšetřovací skupina má několik znepokojivých indicií. Sami kriminalisté přitom musí souběžně čelit překážkám v osobním životě. Annie Cabottová, k níž Banks cítí jistou náklonnost, se vyrovnává s čerstvou úlohou matky. Naproti tomu Helen Mortonové se vymyká výchova synů. Ani jedna z rovin nepřispívá k hladkému vyšetření případu.