Originální název: Secrets and Lies
Krátký popis: Tess se chystá požádat Nicka o ruku. Dave se jí snaží říct, že Nick měl něco se Sally. Kate se snaží vyhrát místní závod, aby rodině dokázala, že je něčeho schopna...
Rok výroby: 2004
Typ seriálu: drama
Země: Austrálie
Režie: Arnie Custo
Scénář: Sue Hore, Hadass Segal, Sarah Smith, Philip Dalkin, Posie Graeme-Evans, Caroline Stanton
Hrají: Bridie Carterová (Tess Silverman McLeod), Simmone Mackinnonová (Stevie Hall), Rachael Carpaniová (Jodi Fountain), Michala Banas (Kate Manfredi), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Myles Pollard (Nick Ryan), Bernard Dall'aglio (Competitor #4), Kym Hamann (Competitor #3)