II. 23
Tím Škorpión má za úlohu opraviť starý chátrajúci jadrový reaktor v Černobyle skôr, ako sa prehreje. Ale okrem toho musia aj zachrániť Sylvestera a Paige, ktorí zostanú uväznení vo vnútri...