Originální název: Lady, Be Good
Krátký popis: Kdysi zámožný přítel McCabeova otce, Damon Parker, se dostane do finančních problémů a jeho podnik stojí těsně před bankrotem. Společně se svou ženou Pamelou se rozhodne pro pojišťovací podvod, který má párečku vynést tučných devět milionů dolarů, se kterými se pak provždy vytratí do zahraničí. Parkerův vůz má skončit v moři a mrtvola řidiče nemá být nikdy objevena. Ale Pamela zosnuje vlastní plán, ve kterém se s jejím manželem příliš nepočítá. Spojí se s pojišťovací agentkou E. J. Donovan a rozhodne se Parkera zbavit...
Rok výroby: 1988
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: E.W. Swackhamer
Scénář: Dean Hargrove, Joel Steiger, Douglas Stefen Borghi, Tom Lazarus
Hrají: William Conrad (Jason Lochinvar 'Fatman' McCabe), Joe Penny (Jake Styles), Alan Campbell (Derek Mitchell), Nana Visitorová (E.J. Donovan), Brian Avery, Ivor Barry, Lu Leonardová (Gertrude Reilly), Lee Purcellová (Pamela Parker)