Originální název: Moonlighting
Krátký popis: Při večerním běhu zaslechne Scott Roebuck volání o pomoc. Chce zjistit, co se děje, a je zastřelen. Jeho tělo je nalezeno ve vodě, poblíž mrtvého kriminálníka Stefana Delmara, který měl svědčit v jednom z případů FBI. Pravděpodobně tedy muselo dojít k úniku informací. Všechny případy spojují testy na detektoru lži, prováděné bezpečnostní agenturou Cooper Hawk. Fornells s Gibbsem přicházejí za soudkyní Evelyn, aby vystavila zatykač. Ta odmítne, ale nabídne jim Delmarovo úplné svědectví.

Mezitím se McGee dostane Cooperovi do počítače a zjistí, že pro něj pracuje i jejich zkoušející Susan Gradyová. Vzápětí kancelář společnosti exploduje, o život přijde 10 lidí, přežije pouze Susan. Abby prochází seznam klientů a narazí mezi nimi na soudkyni Evelyn. Vyšetřovatelé se domnívají, že pro ni bratři Raffertyovi dělali špinavou práci.

Rok výroby: 2010
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 39).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Thomas J. Wright
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Steven D. Binder, Jesse Stern
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)