Originální název: Outlaws and In-Laws
Krátký popis: K lodi námořnictva připluje plachetnice se dvěma mrtvými těly. Je to Gibbsova plachetnice Kelly, kterou daroval svému příteli Miku Franksovi, podle všeho připlula z Mexika. Oběťmi jsou Calvin Blanchard a Roy Keenan, oba propuštěni z armády poté, co Franks odešel do penze. Jeden z nich utržil šest střelných zásahů, druhý pět. Vyšetřovatelé hledají spojitost mezi oběťmi a Franksem. Ukáže se, že mrtví byli soukromí dodavatelé vojenského materiálu a služeb a pracovali pro Murtona Bella, bývalého velitele na Středním Východě. Když Gibbs posléze přizná, že ukrývá Frankse s rodinou u sebe doma, posílá k nim Vance Zivu a Tonyho, aby je hlídali. Vance se mezitím zkontaktuje s Bellem, který tvrdí, že ví o svých mužích v Mexiku, ale o Miku Franksovi prý nikdy neslyšel. Gibbs následně přichází se zjištěním, že cílem dotyčných mužů nebyl Franks, ale jeho snacha Leyla. Franks vysvětluje, že se jí rodina zřekla a že zabíjel v sebeobraně. Zjištěné důkazy však jeho slova vyvrátí.


Rok výroby: 2009
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 47).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Jesse Stern
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald 'Ducky' Mallard), Diane Venoraová (Shada Shakarki)