Pôrod a upratovanie vzťahov. Kristína porodila dvojičky - dievčatá, ale medzi ňou a Maslákom rastie napätie. Kristína nechce deti ani Masláka, má si deti zobrať a vypadnúť z jej života. Maslák sa pokúsil dostať zadanú Angie do postele, ale plán mu prekazil Kristínin pôrod. Angie sa prizná, že chce mať s Marcelom dieťa a celý čas o tom sníva! Hoffa nechce mať dieťa s Jakubom tak skoro. Najskôr musí Jakub zvoľniť tempo v práci, potom na jeseň môže byť svadba a niekedy okolo Vianoc by mohla Hoffa otehotnieť. Danica je zúfalá z Karola, veď aj ona by už chcela bábätko a namiesto toho prišli o byt. Dušan je zhrozený, že sa stal novým domovým dôverníkom, chce mať pokoj od takýchto zbytočností. Stano však oceňuje, že na rozdiel od Janky, ktorá sa stále v niečom rýpala, má Dušan rázny postoj k riešeniu problémov. Paťo s Romanou namiesto rozlúčkového sexu pred cestou do Nórska riešia v posteli, ako je možné, že Romana chodila s Edom a Paťo o tom ani len netušil. Romana dostane ponuku, aby vypomáhala v bare na terase, a preto neodíde do Bojníc za rodičmi. Maxo sa dozvedá skvelú správu, že by mal s kapelou Foursome vystupovať na otvorení školského roka. Ivanin pekný večer s Fábrym prekazí návšteva policajta, ktorý chce vypočúvať Terezku. Renčin muž Richard odišiel so synom na dovolenku bez nej, ich vzťah je už dlhšie narušený. Baška prezradí Silvii, že s Mirom chodí už šesť rokov, je adoptovaná a nevie nájsť svoju biologickú mamu. Miesto, kde to žije.