Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2005). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie James Henry
Toho rána jako by se vrchní inspektor Burke naráz ocitl o osmnáct let zpátky. Protože smrt té dívky, jejíž mrtvolu našel cestou domů z noční směny náhodný chodec, až děsivě připomíná případ, který tehdy řešil. Do detailů stejný způsob provedení, který nemůže znát nikdo jiný, než vrah. Jenomže ten byl tehdy usvědčen a odpykává si doživotí. Je možné, že by se policie zmýlila? Je možné, že by David Todd byl opravdu nevinný, jak celá ta léta tvrdí jeho matka? A pokud ano, proč o sobě pravý vrah dává vědět až teď, po tolika letech? Ani Burke ani nikdo z jeho týmu na tyhle otázky zatím neumí odpovědět.