II. 19/22
Miles, Charlie, Monroe a Conor sa ponáhľajú preč z Austinu, pričom konfrontácia oddelí Milesa od skupiny. Charlie hľadá vonku Milesa a konfrontuje sa s Nevillom, ktorý požaduje informácie o Jasonovom približnom mieste pobytu. Medzitým čelí zranený Miles stále beznádejnejším okolnostiam a Aaron sa dozvie, že nanotechnológia sa využíva nepretržite.