Holmes je nadšený, že může řešit případ ?Balónkáře?, sériového vraha, který unáší děti. Muž na místě únosu vždy zanechá několik svázaných balónků a děkovný vzkaz pro rodiče oběti. Celý případ se samozřejmě komplikuje, a to ve chvíli, kdy je první z obětí po letech nečekaně zachráněna, přičemž chlapec s únoscem žil téměř 10 let. Ztratilo se ale další dítě...