Sekce 20 otevírá obchod v Budapešti. Tam se jim podaří dopadnout bývalého pašeráka zbraní pro IRA, což vede k šokujícímu odhalení: Al-Zuhari má v plánu zaútočit během nadcházejícího svátečního dne. Tým bojuje s časem a snaží se překazit loupež zbraní, jež připravil MacKenna v železničním depu. Vše ovšem zmaří Stonebridgeova neschopnost se v kritický moment soustředit. Mezitím Scotta vynervuje zjevení Daltona.