Tím CSI vyšetruje vraždu spojenú s 25-rokov starým prípadom lúpežného prepadnutia, z ktorého sa ukradnuté gangsterské peniaze nikdy nenašli. Dnes im v pátraní pomáhajú dôkazy, ktoré v roku 1989 vyhotovil bývalý šerifov zástupca a amatérsky forenzný kriminalista Sam Bishop. Policajný kapitán Brass stojí pred vážnym životným rozhodnutím, keď sa jeho dcéra Ellie pokúsi o samovraždu. Chce rezignovať na svoju funciu. V Ellis Springs nájdu mŕtveho Rogera Mathersa. Šerif Combsho dobre pozná, pretože tu vyrastal. Bol jedným z troch chlapcov, ktorí sa pred 25 rokmi dopustili ozbrojenej lúpeže peňazí, patriacich gangstrovi Scarnovi. Druhý z bandy, Ben O’Malley, zomrel ešte v roku 1989 tesne po čine na následky zranenia a jeho brat Paul ušiel s celým lupom, pričom prinútil nevinného Scottyho Gatesa, ktorý so zločinom nemal nič spoločné, aby mu pomohol odniesť niekoľko vriec s peniazmi. Scottyho telo ani ukradnuté peniaze sa nikdy nenašli a Paul zomrel vo väzení po tom, čo ho zatkli na úteku. Sama Bishopa, bývalého šerifovho zástupcu, prepustili z radov polície dva týždne po Scottyho zmiznutí. Hovorilo sa, že bol špinavým polišom, ktorý zabil Paula vo väzení, keď sa dostal k jeho ukradnutým peniazom. Súčasné dôkazy však hovoria niečo iné. Zrejme pri pátraní odhalil niečo veľmi nebezpečné. Vďaka jeho starým fotografiám vyhotoveným z meteorologického balóna a možnostiam súčasnej forenznej vedy sa podarí nájsť Scottyho hrob v púšti a v ňom ďalšie stopy vedúce k páchateľom. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.