10
Michael pod cudzou identitou infiltruje malú zločineckú skupinu známu pod názvom Zodiac – Zverokruh. Jej členovia Kozorožec, Lev, Blíženci, Vodnár, Škorpión, Panna plánujú rafinovane vykradnúť nedobytné kasíno v Las Vegas.

11
Mike a jeho superauto KITT majú zabrániť útoku na nákladné auto ministerstva obrany. Prídu však neskoro. Banda nindžov na motorkách už auto prepadla, pričom nedopatrením praskla akási sklená nádoba. Všetci gangstri – okrem jedného, ktorý ušiel na starom Harley Davidsone - následne zomrú na účinky neznámej látky. Ukáže sa, že nádoba obsahovala nanovírus, ktorý postihuje všetky elektronické systémy. Navyše sa bleskovo šíri celým svetom. Mike a KITT prenasledujú „harleyistu“, Sarah a Dr. Graiman sa pokúšajú prísť na pôvod vírusu. Medzitým sa vírusom nakazí aj KITT...