Záhada odhalená, V blázinci a v utajení. Epizóda (21). Stevovi a Dannymu sa ozve starý priateľ Harry Langford, bývalý agent MI6, ktorý na Havajských otrovoch sprevádza dve členky britskej kráľovskej rodiny ako ich bodyguard. Mladá lady Sophie však trojici strážcov utečie, aby sa mohla stretnúť na párty s chlapcom, s ktorým si písala cez internet. Keď tam Harry, Steve a Danny dorazia, zistia, že Sophie opustila večierok s dvoma neznámymi plavovláskami. Epizóda (22). Jerry Ortega ide prvýkrát vyšetrovať do terénu v utajení. V uniforme zriadenca má vypátrať, kto a prečo zavraždil pacienta psychiatrie. Na prvý pohľad jednoduchý prípad však v sebe skrýva netušené nebezpečenstvo a Jerrymu čoskoro začne ísť o život. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.