Originální název: Black Gold and Red Blood
Krátký popis: Patrick Jane umístí do kanceláře svého kolegy Bosca odposlech. Bosco totiž vyšetřuje případ Rudého Johna a odmítá o ho tom informovat. Patrick se však dostane do vězení, protože odposlech je trestný. Ale i za mřížemi pomůže svému týmu vyřešit případ, kdy je zabit mladý muž, který pozoruje vzácné kondory. Stojí za jeho smrtí touha po penězích z těžby ropy nebo něco jiného? Aby to Patrick dořešil, musí z vězení uprchnout...
Rok výroby: 2009
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 82).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Rod Hardy
Scénář: Erika Green Swafford, Bruno Heller, Ken Woodruff
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Terry Kinney (Sam Bosco), Erin Cahill (Donna Hines), Ashley Jonesová (Sandrine Gerber)