XIV. 3 – Lekárske tajomstvo
Seržantka Hillová spadla zo strechy nájomného domu, v ktorom bývala. Zdá sa, že išlo o samovraždu. Psychiatrička, ktorá mala dotyčnú v starostlivosti však trvá na tom, že bola spáchaná vražda. Ale vo chvíli, keď seržantka v nemocnici zomiera, môže prezradiť viac. Hillová vraj kryla vraždu...
XIV. 4 – Loď lásky
Priamo na lodi, na ktorej sa v rámci istého projektu plavia civilisti, rodinní príslušníci a priatelia mladých námorníkov, dôjde k vražde. Obeťou je mladá žena Vivian Millsová, ktorej telo bolo nájdené v stroji na triedenie odpadu. NCIS nemá na vyriešenie prípadu príliš veľa času. Loď sa totiž ďalší deň chystá pristáť v Norfolku...