Originální název: Red Menace
Krátký popis: Přímo u silnice je nalezena mrtvola ubitého muže. Jane hned na místě zjistí z mužova bluetooth, že se jedná o známého advokáta, který se věnoval výhradně zastupování členů místního motorkářského gangu. Z telefonních hovorů mrtvého zjistí, že právník měl pletky se ženou motorkáře McBrida. V této souvislosti vyjde také najevo, že žena a syn oběti o tom věděli. Další podezřelou je žena, která před motorkářským barem hlasitě vykřikovala, že ji motorkáři zabili bratra. Vyšetřovatelé zjistí, že se jedná o Felicii Guthrie, která obviňuje McBrida z vraždy bratra a právníkovi dává za vinu, že vraha zprostilobvinění. Patrick ale tuší, že vrah se schovává přímo v advokátově rodině.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 76).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Norberto Barba
Scénář: Bruno Heller, Leonard Dick, Ken Woodruff, Erika Green Swafford
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Abby Brammellová (Diamond), Mac Brandt (Xander), Julia Campbellová (Nina Hodge)