13

Jedna strela, jedna smrť: NCIS povolajú k vyšetrovaniu vraždy náborára námornej pechoty priamo v jeho kancelárii. Agenti zisťujú, že vrah postupuje ako veľmi skúsený ostreľovač. Keď prídu na to, že musí ísť o niekoho, koho pechota odmietla, dôjde k ďalšej vražde. Gibbs a Kate sa rozhodnú vlákať strelca do pasce.

14

Milosrdný samaritán: Zubár z námorníctva zastaví na ceste, aby pomohol inému motoristovi, ktorý má problémy s autom. Je však zastrelený. NCIS vyšetruje vraždu s pomocou miestnej šerifky Charley. Prídu na to, že sa stala ďalšia podobná vražda civilného zamestnanca námorníctva. Ten práve prechádzal komplikovaným rozvodom a prvou podozrivou je jeho žena. No tá má nepriestrelné alibi.