Neodolateľne atraktívny učiteľ tanga Corrado Fanti je mŕtvy, zavraždili ho v tanečnej škole. Najprv ho niekto otrávil a potom prehľadal a vyplienil jeho domov. Inšpektor Tenzani zisťuje, že učiteľ privilegoval mnohé svoje študentky a mal s nimi nadštandardné vzťahy, poskytoval im nielen súkromné hodiny tanca, ale aj romantiky, vášne, erotiky a sexu. Všetko sa skomplikuje vo chvíli, keď vysvitne, že Fanti nemá byť jedinou obeťou. Vrah udrie znova a v jeho hľadáčiku sa tentoraz ocitne Fantiho kolegyňa, učiteľka tanga z rovnakej školy. Kto a prečo zabíja učiteľov tanga v tanečnej škole? Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.